Chile - Costumes

A cultura do Chile é oposta à do Brasil, enquanto as pessoas aqui vibram por um jogo de futebol e saem de barzinho de sexta a noite, os chilenos são bem mais comportados. Às vezes pode-se pensar que eles são secos no modo de falar e de se comportar mas eu diria que eles não estão acostumados com turistas como os argentinos. Ou pode ser o inverso, nós que não estamos acostumados com os seus costumes.

Um costume deles que é bem oposto ao de São Paulo é que as revistas nas bancas de jornal não podem ser folheadas, os livros nas livrarias são lacradas com um plástico portanto a decisão de compra deve ser feita pela capa do livro. Roupas em algumas lojas não podem ser provadas e o motivo que deram foi que se o cliente não comprar depois de provar uma peça, eles correm o risco de ninguém mais querer a peça. Pode haver dificuldades de adaptação nessas situações, não são todas as lojas mas para quem não está acostumado com esse costume pode sair frustrado.
O comportamento deles tem uma explicação, observei que eles são patriotas. Ou vivem reprimidos no mundo deles ou sentem amor ao falar espanhol, manter a cidade, ruas e parques limpos, cuidar da natureza, cuidar do transporte público, etc. O metrô é um lugar muito limpo e conservado, são muito confortáveis. As pessoas são educadas também, quando queremos pedir passagem falamos "Permiso" e se lê "permisso"; logo a pessoa que está no seu caminho deixa a passagem livre. Não vejo isso acontecer em São Paulo.

Santiago me surpreendeu por uma razão em especial, a cidade é extremamente limpa. As ruas são limpas, sem papéis e lixo jogado e nem "presentes" de animais. É uma sensação muito diferente ao andar nas ruas de lá e daqui. Caminhar no Chile é agradável pela limpeza das ruas e a beleza da arquitetura de prédios e casas.

Quando visitei um parque e vi o lago limpo e o gramado bem tratado, fiquei mais convicta do patriotismo deles. Não é à toa que levam a Independência do Chile muito à sério. Na semana deste feriado a cidade é enfeitada com cores da bandeira do Chile e pode-se ver muitos carros com a bandeira na janela. Eles colocam a bandeira na janela de suas casas também e em restaurantes deixam um enfeite com as cores da bandeira na mesa.

Larissa Sanefuji

Chile - Gastronomia

Na semana do feriado da Independência do Chile os restaurantes costumam lotar e é preciso ficar atento e fazer reserva com antecedência. Tem um restaurante que é sensacional chamado Restaurante Giratório. Ele fica no alto de um prédio e todo o restaurante gira dando a possibilidade de tirar ótimas fotos da cidade.

A gastronomia do Chile costuma usar temperos picantes e bem temperados. Acredito que usam a pimenta por causa do clima ser frio. Peixes, frango e carne são bem temperados e saborosos. O arroz tem um leve sabor de manteiga. Há variedade em salada. A sopa costuma ser rala e o caldo salgado com sabor marcante de carnes gordas. O espetinho é feito com pedaços de carne de frango e carne de boi e pimentão vermelho, verde e amarelo entre as carnes. De sobremesa era servido gelatina de tangerina, flan de baunilha, pêssego em calda caseiro com grãos de aveia inteiros.

Um sanduíche muito diferente que experimentei foi o sanduíche italiano. É feito com pão de hot dog, uma salsicha, maionese, um creme de abacate com limão e vinagrete. A aparência do lanche é curiosa por causa do creme verde de abacate. Pode colocar a mostarda e o ketchup por cima também.

A foto acima foi tirada do seguinte website:
http://www.thisischile.cl/5005/4/651/chile-o-paraiso-do-sanduiche-/Article.aspx

Chile - Preços de passeios e afins

A conversão de moeda Real x Pesos Chilenos é de 1 real para 200 a 220 pesos chilenos. Mas não devemos nos enganar, fazer turismo no Chile não é barato. Os pacotes turísticos para uma pessoa sai no valor de 150 reais a 500 reais. Subir nos Andes por exemplo, sai 500 reais por pessoa, portanto é bom ir preparado. Uma refeição de frutos do mar, lagosta e afins sai no valor 40 ou 45 mil pesos que equivale o valor de 200 a 250 reais por casal. Precisa pensar no que vale a pena, ou seja, quem não se importa em gastar com comida faz essas escolhas, e quem gosta de gastar comprando pacotes turísticos vai conhecer lugares e quem gosta de gastar com roupas vai ao shoppings ou em lojas.

Há lugares muito bonitos de paisagens no Chile, porém são muito afastados e alguns locais dão aproximadamente 300 Km da cidade de Santiago. Já dá para perceber que ir a esses lugares sai um pouco caro. Se for sozinho é melhor ir com pacote turístico, mas se for de duas ou mais pessoas sai mais econômico se alugar um táxi. Pela companhia turística sai aproximadamente 360 reais, ida e volta almoço à parte. De táxi sai aproximadamente 400 reais um carro com 4 lugares, ida e volta, almoço à parte. Pela companhia sai bem mais caro mas há uma aula sobre História e Geografia do Chile.

Larissa Sanefuji

Chile - Frases básicas em espanhol

No Chile não é possível ir sem saber falar espanhol ou inglês. O tratamento dos turistas que falam uma dessas duas línguas é diferenciado. Um mês e meio bem dedicado é o suficiente para se virar bem por lá. É bom não se iludir, ninguém tentará entender o que os turistas tentam falar. Tem que saber espanhol ou senão poderá passar chateação.

Preparei algumas frases úteis e fáceis em espanhol com tradução em português. Acredito que aprender somente essas frases não é o suficiente para fazer turismo, contudo vale a pena saber fazer perguntas chaves. Segue link para visualização.


http://www.slideshare.net/LarissaSanefuji/frases-bsicas-em-espanhol#btnNext

http://www.slideshare.net/LarissaSanefuji/espanhol-bsico-para-turismo-ii

Larissa Sanefuji

Argentina - Comparação de preços

Em setembro de 2012, 1,00 peso argentino estava oscilando entre 0,42 a 0,47 centavo de real. Apesar de não parecer, as coisas de supermercado, lembranças, roupas e refeições em restaurantes são equivalentes aos preços que temos em São Paulo.

Segue abaixo alguns preços de objetos para uma comparação:
- Chaveiros estavam na faixa de 3 a 5 reais.
- Blusa feminina com detalhes estava na faixa de 60 a 150 reais.
- Uma refeição individual, sem sobremesa e com bebida, incluindo a taxa de serviço estava na faixa de 20 a 50 reais.
- Roupa infantil (0 a 3 anos) estava na faixa de 20 reais.
- Enfeite de Buenos Aires estava na faixa de 15 reais.
- Boné estava na faixa de 20 a 40 reais.
- Sorvete na sorveteria Freddo (pote pequeno) estava na faixa de 14 reais.
- Alfajour e doces em geral estava com um bom preço, 3 ou 4 reais cada.
- Acessórios como chapéu e lenços ou cachecol estava na faixa de 30 a 60 reais.
- Bijoterias estava na faixa de 10 reais cada.

Turismo em geral:
- Passeios turísticos pela cidade estava na faixa de 90 a 150 reais.
- Uma peça de tango sem jantar estava na faixa de 120 a 400 reais por pessoa.
- A entrada no Zoo Lujan dos felinos estava na faixa de 250 reais por pessoa.

Portanto, quem quiser comprar pacotes de turismo é bom poupar e ir preparado para gastar.

Argentina - Povo caloroso

Infelizmente há muito lixo jogado nas ruas, como papéis, saco plástico, guardanapo, embalagem de lanches, etc. O metrô é pixado com spray e por dentro é sujo e chega a ser desconfortável.

Outra percepção foi que os argentinos não se importam muito com barulho. Eles demonstram bem o que sentem e são transparentes. São amáveis conosco quando gostam de nós e são barulhentos ao buzinar no trânsito para expor sua emoção. Alguns momentos parecia uma loucura de tanto barulho das buzinas longas que ecoavam pela cidade. Não vejo isto como má educação, pois não consegui descobrir o motivo real. Nos dias que passei por lá vi muitos protestos, então não sei se há alguma relação com isso ou não.

Algo que me surpreendeu e que me fez pensar foi o jeito como eles  tratam as pessoas, com muita atenção e carinho. Era de se admirar como eles demonstravam seu calor e o valor que dão para uma amizade. Ao anoitecer, entre 8 e 10 p.m., nas calçadas e uma praça próxima ao hotel em que estava hospedada, dava para ver a rua bem movimentada. Havia um grupo de mães com carrinhos de bebê. Um pouco mais para frente haviam crianças correndo e brincando. Ao lado um grupo de mães e pais conversando e rindo bem alto. Dava gosto de ver a cena. Interpretei-a como um ponto muito importante e muito humano. Acredito que saibam dar muito valor à família e amigos. Sem dúvida encontrar pessoas é mais interessante que conversar com 10 pessoas sem sair de suas casas.

Chile - Recomendações

É necessário saber que os pontos para se visitar em Santiago são distantes uns dos outros e não é recomendado fazer o trajeto a pé. Vale a pena pegar o metrô ou um táxi para andar por lá. Para se
locomover para outra cidade, como visitar os Andes (Valle Nevado) é preciso contratar um táxi ou comprar um pacote de turismo que vá até lá. Alugar carro é válido para pessoas que já estão acostumadas e
conhecem o caminho. Para subir nos Andes de carro por exemplo, a estrada é cheia de curvas e pode ser perigoso para quem vai pela primeira vez.

Quando precisar de um táxi é conveniente chamá-lo pelo rádio táxi do que pegar um na rua. Oportunistas tem em todos os lugares e esses vão tentar enganar os turistas cobrando mais deles.

Algumas curiosidades do Chile é que o banheiro público de parques, shoppings e ruas, em alguns bairros, são cobrados. O valor é de 2,50 reais para adulto. É bom ter consciência disso porque senão não dá
para sair do hotel com pena de gastar com as idas ao banheiro.

Outro costume dos chilenos são os 10% de taxa de serviço que não vem somado à conta de restaurantes e bares. É preciso calcular e deixar a "propina" (gorjeta em espanhol) para o garçom ou garçonete, ao
contrário eles vão te seguir e te cobrar.

Argentina - Jardim Japonês

Vale muito a pena visitar o Jardín Japonés de Buenos Aires. O lugar é composto por vistas maravilhosas, com quedas d'água, árvores orientais e flores lindas.

A ponte japonesa na cor vermelha se sobressai diante o verde da paisagem. Também há algumas obras arquitetônicas que são fascinantes.

O endereço é Av. Figueroa Alcorta y Av. Casares - Ubicación. Veja o mapa no site site deles: http://www.jardinjapones.org.ar/turismo/comollegar.htm

Segue link contendo algumas fotos que tirei do lugar.
http://www.flickr.com/photos/sfujilarissa/sets/72157632048000287/

Argentina - Vale a pena conhecer

Para quem vai passar alguns dias de turismo na Argentina vale muito a pena conhecer o centro de Buenos Aires.A cidade é muita rica em arquitetura e há vários monumentos e estátuas. É de se admirar que os prédios e as construções históricas estão muito bem conservadas.

Em setembro é uma boa época para conhecer a cidade. A temperatura é amena, com variação entre 17ºC a 25ºC. Não choveu enquanto estive lá e deu para conhecer vários lugares.

Segue um link para ver algumas FOTOGRAFIAS tiradas de Buenos Aires.
http://www.flickr.com/photos/sfujilarissa/sets/72157631898399631/

Chile - Época para se visitar o país

Os dias 17, 18 e 19 de setembro no Chile são feriados nacionais prolongados, é o dia da Independência do Chile. Para pessoas que querem conhecer a cidade de Santiago do Chile, shoppings, feiras de artesanatos, lojas, restaurantes e afins, devem ir fora deste período para fazer turismo e compras. Para outras pessoas que querem explorar e fotografar a cidade, ir ao zoológico e comprar pacotes turísticos pela empresa Turistik não tem tempo ruim e podem ir a qualquer momento.

Em setembro a temperatura é bem fria. Em Santiago fez 8°C mas depois foi melhorando a cada dia até chegar em 17°C. No feriado da Independência do Chile o comércio é fechado, até supermercados fecham e é bom fazer compras antes do feriado, principalmente de bebidas como água e suco porque no hotel o valor é abusivo.

O zoológico é muito bonito e umas das atrações que fica aberto no feriado. Vale a pena ir e tirar muitas fotos. Há um viveiro de aves que os visitantes podem entrar. As aves já estão acostumadas com as pessoas. Se passar uma hora neste viveiro dá para tirar fotos bem de perto dos animais. A galinha angola, o pavão e pavão albino, são de uma beleza exótica!

Segue um link de fotos de animais do zoo: http://www.slideshare.net/LarissaSanefuji/zoo-do-chile

Argentina - Gastronomia

A comida no centro da cidade de Buenos Aires é diferente dos pratos que estamos acostumados em São Paulo. Os restaurantes sempre servem uma cesta de pães variados e um molho de entrada, enquanto os
clientes esperam o prato principal chegar.
O cardápio de pratos principais é composto na maioria das vezes de carne, frango ou peixe, acompanhado de batatas fritas ou purê de batata. Havia massas também como nhoque, spaghetti, fettuccine, talharine, dentre outras. As pizzas que provei me surpreenderam. A massa era bem fina e leve. O sabor era irresistível, levava queijo gorgonzola, queijo mussarela e uma fatia grossa de queijo provolone sem derreter. O molho vermelho e as azeitonas pretas para complementar.

O tempero argentino bateu com o meu paladar. Um sabor bem marcante do molho das carnes, dos peixes e dos frangos combinavam com as batatas. Achei tudo muito gostoso e saboroso. Nenhum prato que escolhi era picante.

Com isso percebi que os costumes de refeição no centro de Buenos Aires se restringe em lanches, sanduíches ou em pratos principais de bife com fritas. Nos dias que passei lá nunca vi alguém comer arroz. O arroz era servido à parte como se fosse um acompanhamento. Salada também é servido como acompanhamento. É tão difícil de ver alguém comendo algo saudável que a única vez que vi alguém comendo folhagens foi em sanduíches.

No café da manhã eles costumam comer croissant e churros. Os churros são secos e sem recheio, por isso vem acompanhado de chocolate quente. Deve-se molhar o churros no leite e comer, é muito gostoso e leve.

Cuidados com a cidade de Buenos Aires (Argentina)

Conheci por poucos dias a cidade de Buenos Aires na Argentina.
Os argentinos foram extremamente receptivos e calorosos. Ainda me lembro de como é agradável o sorriso de um atendente ou um vendedor.

À primeira vista, tive uma má impressão da Argentina porque fui informada por um funcionário do táxi do aeroporto de lá que carregar dinheiro e máquinas fotográficas e outros objetos de valor é muito arriscado, pois há muitos furtos. Fiquei receosa mas não aconteceu nada de ruim.

Nos dias seguintes, estavam fazendo protesto e era uma verdadeira bagunça andar de carro. Algumas vias tinham sido fechadas e nem as motos podiam passar. A bagunça era acompanhada de muita gente, muito barulho e muitas bombas. Apesar de tudo isso, os argentinos estão tão acostumados com isso que continuam seu caminho seu se importar com o barulho. Dava para avistar muitos pedestres que andavam tranquilamente pela calçada.

As funcionárias do hotel também me alertaram para ficar bem atenta com os táxis porque os turistas não sabem identificar os que são honestos e os que são malandros. Alguns motoristas furtam os passageiros, na hora de pagar eles trocam as notas por notas falsas ou de menor valor. O que foi recomendado fazer foi tirar fotos das notas antes de entregar para a pessoa para comprovar qual nota que foi entregue ou falar o valor da nota que está sendo entregue. Segui esta dica e não tive problemas com isso.

Outros perigos de furto são com bolsas e carteiras em trem, metrô e ônibus. É preciso ficar bem atento! O malandro escolhe as vítimas que estão mais distraídas, conversando com amigos ou com mexendo no celular.

Japão - Quanto à escrita

O idioma japonês herdou a escrita da China, o famoso kanji. Eles são identificados pelos caracteres com mais traços e detalhes.
No idioma japonês há três tipos de caracteres: o Hiragana, o Katakana e o Kanji.

O Hiragana (pronuncia-se: hi - RIso, ra - coRAção, ga - GAnância, na - NAda) é usado para escrever as terminações e reflões de verbos e variação de advérbio e adjetivo.

O Katakana (pronuncia-se: ka - CArinho, ta - TApete, ka - CArinho, na - NAda) é usado para escrever palavras estrangeiras.

O Kanji (lê-se: ka = CArinho, n = nuveM, ji = DInheiro) é usado para escrever palavras japonesas, na qual um carácter pode significar uma palavra.
O kanji veio da China, mas diferem totalmente na pronúncia. Alguns kanjis foram criados no Japão, logo não há entendimento chinês para estes. Já o hiragana e o katakana foram criados pela necessidade dos japoneses de se diferenciar da cultura chinesa, e para que os chineses não entendessem sua escrita, só os que vivessem no Japão iriam entender.

Isso tornou o país mais restrito para abranger sua cultura para o mundo afora. O sistema de governo também ajudou a manter o Japão afastado de outras nações, estimulando os cidadãos a serem patriotas e a se unirem para transformar o Japão num país sustentável.

Canadá - Província em que se fala francês

Entrevistei a enfermeira e professora de inglês, Marina Elaine Kroskinsque, que passou 6 meses no Canadá em Montreal. Ela foi à intercâmbio no colegial e ficou hospedada em casa de família. A família a tratou muito atenciosamente.

Ela conta que Montreal é uma cidade em que se fala francês e a língua de segunda importância é o inglês. Os estudantes aprendem o inglês na escola e quando terminam os estudos sabem apenas do básico do inglês, como aqui em São Paulo. Por isso há muitas pessoas em Montreal que sabem apenas o básico do inglês, mas falam normalmente francês, assim como há pessoas que sabem somente o básico do francês e falam normalmente o inglês.

Marina conta que ao pedir informações, era normal perguntar em inglês e a resposta vir em francês. E que ao entrar em algumas lojas, os vendedores atendem os clientes dizendo "Bonjour" e "Good Morning" e prosseguem o atendimento no idioma que o cliente responder.

A província de Quebec é a maior e mais populosa do país. Pelos descendentes serem franceses, a língua oficial de Quebec é o francês. Montreal fica em Quebec, por isso há grande influência dos costumes franceses. A gastronomia é um exemplo disso, a maioria dos restaurantes de Montreal servem comidas típicas francesas e outras adaptadas ao paladar francês.

Chegada ao Japão

Todos os posts estão relacionados à minha percepção sobre a cultura japonesa em 4 anos que morei lá.

Em 1990, estive no Japão pela primeira vez. Tinha 3 anos e não sabia falar nenhuma palavra de japonês.
Chegamos lá no inverno, por volta do mês de Novembro. Como não estava acostumada com o frio de lá, peguei uma gripe muito forte que demorou tempos para curar.
Depois de alguns meses, fui para o 'hoikuen' que era um tipo de creche conveniado com a empresa onde meus pais trabalhavam. Portanto era uma escola que só tinha alunos japoneses.


Nesta época o fluxo de brasileiros indo ao Japão era baixo, portanto os japoneses não estavam acostumados com estrangeiros e sentiam receio de ter e manter contato com pessoas que não entendiam sobre sua cultura.

O idioma japonês não veio do latim e por ser um idioma oriental usado apenas em um país, o conhecimento da cultura e dos costumes do Japão eram restritos para os japoneses e ainda hoje no século XXI há dificuldades para compreender certos costumes desta cultura, por outras culturas.

Início

Neste blog você encontrará conhecimentos e experiências sobre diversas nações, sobretudo seus costumes e culturas.
De início vou registrar experiências que vivi no Japão.